
برای اینکه فایلهای تصویری خود را با زیرنویس مشاهده کنیم، معمولا از نرم افزاهای KM Player، VLC و… استفاده میکنیم، ولی آیا میتوان به Windows media player نیز زیر نویس اضافه کرد؟
برای اضافه کردن زیرنویس به این نرم افزار باید این نکته را مد نظر داشته باشیم که ابتدا باید فایل تصویری و زیر نویس را در یک پوشه قرار داده و اسم هر دوی آنها را به یک اسم تغییر دهیم. یعنی اگر اسم فایل تصویریABC. avi میباشد. نام فایل زیرنویس را به ABC. srt تغییر دهیم. همانطور که ملاحظه میفرمایید، فایلهای مذکور پسوند خود را حفظ کردهاند. سپس فیلم را اجرا کرده و هنگام پخش بر روی صفحهٔ Windows media player راست کلیک میکنیم و lyrics، captions and subtitles را انتخاب کرده و on if available را انتخاب میکنیم. در این صورت اگر زیر نویسی قابل اضافه کردن به فیلم باشد. به آن اضافه میشود. البته امکان دارد که این روش نیز گاهی جواب ندهد، چون معمولا Windows media player زیر نویس همراه فایل در یک سی دی یا dvd را تشخیص میدهد، نه فایلی که روی کامپیوتر ریخته شده است. پس بهتر است از نرم افزارهای قویتر دیگر برای پخش فایلهای تصویری همراه با زیرنویس خود استفاده کنیم.
منبع: egalaxy.mihanblog.com